Übersetzungen für „schnupfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schnupfen (Tabak)

schnupfen

šňupat [perf šňupatpnout (si)]

Schnupfen <-s, Schnupfen> SUBST m

Schnupfen

rýma f

einen Schnupfen haben

mít rýmu

einen Schnupfen bekommen

dostávat [perf dostávatstat] rýmu

Beispielsätze für schnupfen

einen Schnupfen haben

mít rýmu

einen Schnupfen bekommen

dostávat [perf dostávatstat] rýmu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während letzteres sehr gut wasserlöslich ist, ist Kokainbase unlöslich in Wasser und somit nicht zum Schnupfen, Essen oder zur Injektion geeignet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien zur klinischen Wirksamkeit bei allergischer Rhinokonjunktivitis (allergischer Schnupfen mit Beteiligung der Augen) zeigen eine Reduktion der Beschwerden bzw. des Medikamentenverbrauchs um 45 %.

de.wikipedia.org

So gibt es Personen, die nur gelegentlich schnarchen, z. B. bei einem Schnupfen.

de.wikipedia.org

Weltweit verbreitet und erfolgreich sind daher beispielsweise die Schnupfen verursachenden Rhinoviren und Viren, die Warzen oder Herpes simplex verursachen.

de.wikipedia.org

Bei der Hypernasalität kommt es zu einer vermehrten Beteiligung der nasalen Resonanzräume (typisch bei Gaumenspalten), bei Hyponasalität zu einer verminderten Beteiligung (typisch beim Schnupfen).

de.wikipedia.org

Daher führt eine gestörte Geruchswahrnehmung wie bei einem Schnupfen oder ein völliger Verlust des Geruchssinns (Anosmie) zu einem deutlich beeinträchtigten Empfinden der geschmeckten Nahrung.

de.wikipedia.org

Es werden eine Reihe offensichtlicher Symptome körperlicher Beeinträchtigungen behandelt, wie Schmerz in verschiedenen Körperteilen, Fieber, der Komplex Husten/Schnupfen/Heiserkeit, Verdauungsprobleme mit Verstopfung, Schmerz und Durchfall, Vergiftungen, Verwundungen.

de.wikipedia.org

Fehlernährung kann zu häufigen Infekten (Schnupfen, Erkältungen usw.), zu Verstopfung, zu Jodmangel und Knochenentkalkung (Osteoporose) führen.

de.wikipedia.org

Durch das kultivierte Schnupfen als eleganteste Form des Tabakgenusses wurde die Tabakdose zum festen Bestandteil des modischen Erscheinungsbildes eines Mannes der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Tücher für die Gesichtspflege beworben, erst später zum Gebrauch bei Schnupfen.

de.wikipedia.org