Übersetzungen für „schlechthin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schlechthin

schlechthin

naprosto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sind nicht nur Sünden und Laster im herkömmlichen Sinn, sondern schlechthin alles Ungöttliche und daher Vergängliche.

de.wikipedia.org

Das Tagebuch behandelt die Begegnung der Ich-Autorin mit der Großstadt, die hier zum Symbol für die Welt schlechthin wird.

de.wikipedia.org

Wohnmobile, die mit einem Alkoven, einer Schlafnische oberhalb des Fahrerhauses, ausgestattet sind, gelten als der Wohnmobiltyp schlechthin.

de.wikipedia.org

Er ist sehr populär und gilt bei einem Großteil der Bevölkerung als der klassische Leuchtturm schlechthin.

de.wikipedia.org

Die Fassade gilt als das klassische Beispiel französischer Hochgotik schlechthin, außerdem als die dynamisch ausgewogenste.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Berichte über die Eroberung einzelner Gebiete und Provinzen früher entstanden sind, als die umfassenden Kompilationen über die Eroberungen schlechthin.

de.wikipedia.org

In der Ideologie der Nationalsozialisten galten Juden als Feind schlechthin.

de.wikipedia.org

Dann gibt es auch keinen Anschein von irgendetwas, sondern schlechthin nichts.

de.wikipedia.org

Die Baureihe 126 galt in den 1980er Jahren als Oberklasselimousine und Luxussymbol schlechthin.

de.wikipedia.org

Die Kraft des fließenden Wassers war früher der Energieträger schlechthin.

de.wikipedia.org