Übersetzungen für „ringen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

Ringen <-s> SUBST nt SPORT

Ringen

zápas m

Ringen fig

úsilí nt

I . Ring <-(e)s, -e> SUBST m

Ring

kruh m

Ring (Fingerring)

prsten m

Ring TECH

obruč f

Ring (Straße)

náměstí nt

Ring (Boxen)

ring m

II . Ring SUBST pl (Turnen)

Ring

kruhy m/pl

Ringe um die Augen

kruhy m/pl

Ringe um die Augen

pod očima

Beispielsätze für ringen

mit dem Tod(e) ringen

zápasit se smrtí

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist beispielsweise bei Kugeln und Ringen üblich, gilt aber für viele Wappenfiguren.

de.wikipedia.org

Diese bilden sich an den Stängeln oder auf den Blättern und können ring-, punkt- oder strichförmig sein.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit tritt auf dem Schloss ihrer Stiefeltern im livländischen Ringen ein neuer Amtsschreiber seinen Dienst an.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er die Theorie der Leibeserziehung und trainierte Football und Ringen.

de.wikipedia.org

Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org

Er ist Student und ringt bei einer Größe von 1,81 Metern im Mittelgewicht, der Gewichtsklasse bis 84 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org