Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „rastlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

rastlos

rastlos
neúnavný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Antrieb kann zwischen apathisch, rastlos-getrieben oder ungeniert wechseln.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger um die einst rastlose Diva.
de.wikipedia.org
Die Akrobaten, die „Fahrenden, diese ein wenig / Flüchtigern noch als wir selbst“, werden als rastlos beschrieben, der Antrieb zu ihrer Aufführung ist ihnen nicht bewusst.
de.wikipedia.org
Als Helfer der Armen und Bedrängten war er bei den Darmstädtern sehr beliebt, den Regierungsverantwortlichen jedoch aufgrund seiner liberalen Gesinnung und rastlosen Tätigkeit zunehmend unangenehm.
de.wikipedia.org
Er ist auch für seinen rastlosen Einsatz für den Frieden bekannt.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Seine unermüdete Tätigkeit und rastloses Streben, das Regiment für den leichten Kavalleriedienst möglichst auszubilden, verdienen volle Anerkennung und Lob.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org
Der Mittelspecht ist ein agiler, unruhig und rastlos wirkender Specht.
de.wikipedia.org
Der bis ins hohe Alter rastlose und aktive Lehrer wurde 1887 zum Turninspektor ernannt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rastlos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rastlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste