Übersetzungen für „per“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

per <akk ohne členu, nur (I)> PRÄP

per Post®

poštou

mit jemandem per du sein

tykat si s kým

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für per

per Saldo

přes zůstatek

per Nachnahme

na dobírku

per Post®

poštou

per Einschreiben

doporučeně

mit Luftpost, per Luftpost

letecky

per Anhalter fahren

jezdit [perf jet] (auto)stopem

per Autostopp reisen

jet autostopem

mit jemandem per du sein

tykat si s kým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.

de.wikipedia.org

Der fünfte Finalist wird ausschließlich per Televoting in einer zweiten separaten Abstimmungsrunde ermittelt.

de.wikipedia.org

Die letzte Paketzustellung per Pferdewagen fand 1932 statt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).

de.wikipedia.org

Eine erst in den letzten Jahren aufgekommene Sicherheitseinrichtung bildet die per Fernzündung heraussprengbare Frontschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.

de.wikipedia.org

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org