Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kriegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
kriegen
Krieg
Nomen

kriegen ugs (bekommen)

Verbtabelle anzeigen

Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für kriegen

Zustände kriegen
[perf roz] zlobit se, [perf roz] hněvat se
sich kriegen (Paar)
dostávat [perf dostávatstat] se
jemanden beim Wickel kriegen
popadnout perf kohu za límec
zu viel kriegen
mít dost
kalte Füße kriegen
zaleknout se perf
die Kurve kriegen
[perf po] dařit se komu
(das) Übergewicht kriegen
převážit se perf
einen Koller kriegen
dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku
eine Krankheit kriegen
onemocnět perf
sich in die Wolle kriegen
vjet se perf do vlasů
et in den falschen Hals kriegen (sich verschlucken)
zakuckávat [perf zakuckávatkat] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen den Kriegen war die Ölmalerei seine bevorzugte Technik.
de.wikipedia.org
Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.
de.wikipedia.org
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kriegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kriegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste