Übersetzungen für „krallen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

krallen (packen)

krallen

zatínat [perf zatínattnout] odzatínattít drápy (akk, do gen)

seine Finger krallen um akk

zatínat [perf zatínattnout] odzatínattít prsty do gen

sich krallen an akk

chytat [perf chytit] odchytattnout se zaťatými prsty gen

Kralle <Kralle, -n> SUBST f ZOOL

Kralle

dráp m

Kralle

spár m a. fig

Beispielsätze für krallen

seine Finger krallen um akk

zatínat [perf zatínattnout] odzatínattít prsty do gen

sich krallen an akk

chytat [perf chytit] odchytattnout se zaťatými prsty gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend dieser Gangart waren seine Hinterbeine lang, die Vorderbeine dagegen kurz und mit langen Händen und Krallen ausgestattet, die ein Ergreifen von Beutetieren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind schwarzbraun, die Füße graublau mit graubraunen Krallen.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind in der Regel zweispitzig, und oft an der Basis lappenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

de.wikipedia.org

Die Vorderpfoten sind mit langen Krallen versehen, die Krallen der Hinterpfoten sind kürzer.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Beine sind mittellang und unbefiedert mit hellen Krallen.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind im Vergleich zu anderen Spitzmausarten kurz, die 28 Zähne sind weiß gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Endglieder der Finger waren gespalten und konnten so kräftige Krallen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Virginischer Wacholder, eine trockenheitsbeständige Art krallt sich an die Kanten der Kliffs.

de.wikipedia.org