-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „gemächlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die besondere Klangfarbe kommt durch die gedämpften Violinen, die gemächliche Gangart (schreitender Bass im Pizzicato), die verhaltene Dynamik (meist piano) und die einstimmigen Schlusswendungen zustande.de.wikipedia.org
- Generell sind sie geschickte, aber eher gemächliche Kletterer.de.wikipedia.org
- Auch fügen sich Gefechte dadurch besser in den eher gemächlichen Spielverlauf ein.de.wikipedia.org
- Das oft hohe Tempo des Schlagzeugs wird vom schnellen Gitarrenspiel unterstützt, allerdings sind die Akkordwechsel eher gemächlich.de.wikipedia.org
- Nun baut sich das Stück zunächst auf einem deutlich leiseren, gemächlichen Ostinato auf.de.wikipedia.org
- Der Flug wirkt gemächlich mit kraftvollen Flügelschlägen; im Gleitflug werden die Flügel etwas angewinkelt.de.wikipedia.org
- Die Matte dient zum gemächlichen Bremsen bei leichter Neigung oder dem Ausgleich bei ebener Fahrt, die Krallenbremse wird bei steilem Gefälle eingesetzt.de.wikipedia.org
- Doch das Tempo des Filmes sei so gemächlich, dass man das Gefühl habe, er laufe rückwärts.de.wikipedia.org
- Wegen der fehlenden Schwimmblase sind sie ständig in einer gemächlichen Schwimmweise in Bewegung, um ein Absinken in tiefere Wasserschichten zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Außer bei der Jagd bewegt er sich allerdings meist in gemächlichem Tempo.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch