Übersetzungen für „gelaunt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gelaunt

gut gelaunt

dobře naladěný

Beispielsätze für gelaunt

schlecht gelaunt

špatně naladěný

gut gelaunt

dobře naladěný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist eine der wenigen Personen an Bord, die fast immer gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Er wird in der Serie als sarkastisch und meist schlecht gelaunt dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, jedoch scheint sie etwas dümmlich zu sein.

de.wikipedia.org

Beide waren, je nachdem, lustig und ausgelassen oder traurig und schlecht gelaunt.

de.wikipedia.org

Er ist gut gelaunt, denn er hat einen Auftrag erhalten und bringt Wein, etwas zu essen, Brennholz und Geld.

de.wikipedia.org

Kunden erwarten als erstes, dass die Verkäufer freundlich und gut gelaunt sind.

de.wikipedia.org

Wenn jemand sagt, er sei heute schlecht gelaunt, dann ist er in einer schlechten Stimmung.

de.wikipedia.org

Sie ist immer gut gelaunt, aufgeweckt und positiv, aber auch sehr tollpatschig, handelt zu spät und impulsiv.

de.wikipedia.org

Der Zar entsendet derweil seine Herolde in alle vier Himmelsrichtungen, um einen Mann zu finden, der seine immer schlecht gelaunte Zarewna zum Lachen bringen kann.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend hatte er oft Streitigkeiten mit seinem ständig „schlecht gelaunten“ Vater und seiner „hysterischen“ Mutter.

de.wikipedia.org