Übersetzungen für „ermutigend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ermutigend

ermutigend

povzbudivý

ermutigen <ohne ge> +haben

ermutigen

povzbuzovat [perf povzbuzovatbudit] , vzpružovat [perf vzpružovatžit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ergebnisse waren ermutigend genug, um eine randomisierte kontrollierte Studie in Angriff zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ermutigend war aber die erneuerte Produktion und tragfähige Beziehungen mit ausländischen Partnern.

de.wikipedia.org

Er gilt trotz des Brudermordes als gerecht, gottesfürchtig und Verdienste ermutigend.

de.wikipedia.org

Die konkrete Zahl der Zahler nannte er nicht; er bezeichnete sie als „ermutigend“.

de.wikipedia.org

Sicher, es ist ermutigend - sogar herzerwärmend -, aber lassen Sie es uns relativieren.

de.wikipedia.org

Der Kohortativ (von) bezeichnet die ermahnende, ermutigende oder vorschlagende Form eines Verbes.

de.wikipedia.org

Trotz aller Probleme der Kinder bzw. Teenager ist die Perspektive ermutigend.

de.wikipedia.org

Ermutigend sei, „dass sich viele Menschen auch in einer angespannten Situation das Demonstrieren nicht verbieten lassen.

de.wikipedia.org

Die ermutigende und klare Botschaft des Films sei „mach’ dir nichts aus Äußerlichkeiten, sei du selbst“, was nicht nur Jugendlichen gut tue, so Köhler.

de.wikipedia.org

Mit 15 erhielt er bei einem Dichtwettbewerb eine „ermutigende Erwähnung“.

de.wikipedia.org