Übersetzungen für „einigermaßen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einigermaßen

einigermaßen

poněkud

einigermaßen (ziemlich) ugs

nějak, jaksi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Patienten sind danach meist einigermaßen erholt und ohne Erinnerung an die durchgemachte Vergiftung.

de.wikipedia.org

Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.

de.wikipedia.org

Dagegen sei der Boden einigermaßen mit alten Brettern überlegt.

de.wikipedia.org

Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.

de.wikipedia.org

Erst im Laufe des Krieges gelang es, das System einigermaßen in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese Aussage stützt sich auf die seit den 1950er Jahren einigermaßen standardisiert erhobenen Vergleichsdaten.

de.wikipedia.org

Das Album verkaufte sich einigermaßen gut und konnte die Bekanntheit der Band noch einmal steigern.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Prototyp wurde in den Gewässern unterhalb der Ponalestraße mit einigermaßen zufriedenstellenden Ergebnissen getestet.

de.wikipedia.org

Trotz der inzwischen intensiv in allen Weltregionen betriebenen Forschung ist noch nicht einmal die Erfassung der Arten einigermaßen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist im Inselinnern der Unterschied zwischen den inzwischen abgeminten Phosphatflächen und der noch einigermaßen erhaltenen natürlichen Landschaft.

de.wikipedia.org