-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „durchziehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
I . durchziehen <irr> VERB trans
-
durchziehen (durchführen) ugs
-
uskutečňovat [perf uskutečňovatnit]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die japanischen Küstengewässer sind von kalten und warmen Meeresströmungen durchzogen, deren Berührungslinien gute Wachstumsbedingungen für Plankton bieten.de.wikipedia.org
- In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.de.wikipedia.org
- Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.de.wikipedia.org
- Das Gebiet wurde abwechselnd von den schwedischen, den kaiserlichen, den französischen Truppen, verschiedenen Hilfstruppen und marodierenden Soldaten plündernd und mordend durchzogen.de.wikipedia.org
- Der Landbesitz, der die Schlossanlage umgab, war von Kanälen durchzogen, die ab 1550 angelegt worden waren.de.wikipedia.org
- Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.de.wikipedia.org
- Die Farbe ist goldgelb, gelblich weiß, schmutzig violett oder weißlich, zum Teil durch ein dunkles Netz der Nervatur durchzogen.de.wikipedia.org
- Der Gipfel ist mit Wiesen und Strauchvegetation und einzelnen Baumgruppen bestanden und wird von einem Netz von Fußwegen durchzogen.de.wikipedia.org
- Die überwiegend bewaldeten Talhänge werden von verschiedenen markanten Kalkfelswänden durchzogen.de.wikipedia.org
- Das Tal wird auf beiden Seiten von steilen, überwiegend bewaldeten Hängen flankiert, die verschiedenenorts von Felsbändern durchzogen sind.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch