Übersetzungen für „bespritzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bespritzen <ohne ge> +haben

bespritzen

postřikovat [perf postřikovatříkat] odpostřikovatříknout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Blut ("laut") wurde in Gefäßen aufgefangen, und mit ihm wurden die Altäre mit Büscheln bespritzt.

de.wikipedia.org

Eine der Wände seiner Kammer war bei vorhergehenden Experimenten bespritzt worden und nun mit weißem Phosphor kontaminiert.

de.wikipedia.org

Zusätzliche im Motorblock verbaute Düsen sorgen für Kühlung durch Bespritzen der Kolben von unten mit Öl.

de.wikipedia.org

Als Teil des Paarungsrituals wurde beobachtet, dass das Männchen das Weibchen mit seinem Urin bespritzt, was bei ihr heftige Tanzbewegungen auslöst.

de.wikipedia.org

Vergleichbar dazu sind auch Staub- und Schlammbäder, bei denen sich die Tiere im Bodensubstrat wälzen oder ebenfalls mit dem Rüssel bespritzen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden die neuen Studenten mit Blut bespritzt und sollen rohe Kaninchen-Nieren verspeisen.

de.wikipedia.org

Das Harnlassen ist ebenfalls hochritualisiert, wobei vorher am Boden oder an Sträuchern mit den Hufen gekratzt wird und diese Kratzspuren mehrmals bespritzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kolben werden zur Kühlung von unten mit Öl bespritzt.

de.wikipedia.org

Zuerst dachte er, das Bild sei mit etwas bespritzt worden, denn damals wurde gerade die neue Sakristei bei der alten Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Damit das Ganze keine trockene Angelegenheit bleibt, werden die Teilnehmer zusätzlich mit Wasser aus Feuerwehrschläuchen bespritzt.

de.wikipedia.org