Übersetzungen für „behelfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

behelfen <irr ohne ge> +haben

sich behelfen mit dat

vypomáhat [perf vypomáhatmoct] si I

Beispielsätze für behelfen

sich behelfen mit dat

vypomáhat [perf vypomáhatmoct] si I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf alliierter Seite behalf man sich zunächst mit einer Druckpropelleranordnung, später mit starr montierten, über den Propellerkreis hinweg ausgerichteten Waffen.

de.wikipedia.org

Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.

de.wikipedia.org

Sollten größere Zuglasten gesteuert werde, behalf man sich mit mehr Anzapfungen an dem Transformator und einer mehr Leitungen zu der Drosselspule.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es keine offizielle Installationsdatei zum Download und Nutzer mussten sich behelfen, indem sie den Quellcode selbst kompilierten.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Um ein gerechtes Arbeitsklima zu schaffen behalf man sich mit der Gestaltung von offenen Bereichen, die zur Förderung von Austausch und Lebendigkeit dienen sollten.

de.wikipedia.org

Die illegitimen konnten mit kirchlichen Dispensen und herrschaftlichen Legitimierungen teilweise behelfen.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von einer Situation ausgegangen, in der sich der Fallende nicht mit den Armen behelfen kann, z. B. weil diese vom Werfenden festgehalten werden.

de.wikipedia.org