Übersetzungen für „aufrauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aufrauen

aufrauen

zdrsňovat [perf zdrsňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die harte Schale wird mit feinem Sandpapier aufgeraut.

de.wikipedia.org

Bei der Entfernung ist darauf zu achten, dass der Stein nicht unnötig aufgeraut wird, weil sich sonst der Grünbelag in Zukunft noch schlechter entfernen lässt.

de.wikipedia.org

Auch ist die Oberfläche der frühen Formen meist geglättet und nicht aufgeraut.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die Radlaufflächen aufgeraut werden, was zu verbesserter Zug- und Bremstraktion führt.

de.wikipedia.org

Da ihre Oberfläche zur Anbringung der neueren Malereien aufgeraut werden musste, sind die Bilder nur noch schwer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Dieses Gewebe wird anschließend mit einem faserarmierten Mörtel ausgedrückt und mit einem Putzkamm aufgeraut.

de.wikipedia.org

Gebildet wird er aus kleinen Knochenplättchen, deren Größe nach hinten zunimmt und die eine unregelmäßige Form haben sowie am vorderen Rand etwas aufgeraut sind.

de.wikipedia.org

Die fertige Holzoberfläche wurde ein wenig aufgeraut, und dann begann man mit dem Aufbringen des Sehnenbelages (Herstellung siehe dort).

de.wikipedia.org

Lackierte oder beschichtete Greifreifen werden durch Gebrauchsspuren schnell unansehnlich und aufgeraut und sind daher relativ selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen aufrechten und ziemlich steifen Laubblätter sind auf beiden Seiten aufgeraut.

de.wikipedia.org