Übersetzungen für „anzünden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anzünden

anzünden

zapalovat [perf zapalovatpálit]

Beispielsätze für anzünden

eine Kerze anzünden

[perf za] pálit svíčku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf griechischer Seite besteht die Befürchtung, dass Migranten auf anderen Inseln Lager anzünden, um ihre Weiterreise zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Unterstützer der Rassentrennung hatten schwarze Kirchen und Gebäude von Organisationen, die sich der Weiterbildung und Wählerregistrierung der Schwarzen widmeten, angezündet.

de.wikipedia.org

Die Türen zur Synagoge wurden eingeschlagen und danach wurde das Mobiliar angezündet.

de.wikipedia.org

Autos und Häuser werden angezündet, drei Timoresen ermordet.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

1 StGB knüpft die Strafbarkeit an das Anzünden von Räumlichkeiten, die sich durch bestimmte Nutzungsformen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Jahren wurde er von einem prägenden Erlebnis erschüttert: Sein Vater beging durch das Anzünden des eigenen Bauernhofes einen Versicherungsbetrug.

de.wikipedia.org

Die Laternen werden daraufhin im vierten Hof gelöscht und im dritten angezündet und die dann enttäuschte Songlian bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde allerdings nicht angezündet, da sie in einem dichtbebauten Areal lag und sich unter anderem eine Tischlerei in der Nachbarschaft befand.

de.wikipedia.org

Während der Reichspogromnacht wurde sie von Nationalsozialisten verwüstet, jedoch nicht angezündet.

de.wikipedia.org