Übersetzungen für „anbohren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anbohren

anbohren

navrtávat [perf navrtávattat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abfall der Blütenblätter werden bevorzugt die jungen Früchte angebohrt.

de.wikipedia.org

Durch Anbohren des Stammes kann ein Teil des Pflanzensaftes entnommen werden, ohne dem Baum bedeutenden Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Es wurden daher 653 Spanngliedkopplungen angebohrt und endoskopisch untersucht.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung eines Schachtverbruchs wurde der Schacht angebohrt und ebenfalls mit Spezialbeton gesichert.

de.wikipedia.org

Damit wird sichergestellt, dass eine elektrische Leitung nicht versehentlich angebohrt wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Berichte darüber, dass bestimmte Mondschnecken sessile Polychaeten fressen, indem sie ihre Röhren anbohren.

de.wikipedia.org

So wurde ein Deckstein angebohrt und zerbrach in drei Teile.

de.wikipedia.org

Diese so genannten Endolithen schaffen damit die Voraussetzung für die Entstehung der Furchen, da sie den Untergrund der Krusten anbohren und entscheidend schwächen.

de.wikipedia.org

Zum einen die Bohrlochsolung, bei der die Lagerstätte angebohrt und dann heißes Süßwasser durch das äußere Rohr zweier ineinander liegender Rohre hineingepumpt wird.

de.wikipedia.org

Durch geologisch-technische Probleme (Anbohren einer Gasblase / verklemmte Verrohrung und feststeckendes Bohrgestänge) kam es zu einer Verzögerung der Bohrarbeiten um mehrere Monate.

de.wikipedia.org