Übersetzungen für „anblicken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anblicken

anblicken

[perf po] dívat se (akk, na akk)

anblicken

pohlížet [perf pohlížethlédnout](akk, na akk)

Anblick SUBST m

Anblick

pohled m

beim Anblick gen od von dat

při pohledu na akk

beim Anblick gen od von dat (Person)

při pohledu gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses zeigt eine männliche und eine weibliche Gestalt, welche sich anblicken.

de.wikipedia.org

Sie waren so abgelegt, dass sie sich gegenseitig anblickten.

de.wikipedia.org

Von diesem grauenvollen Anblicken überwältigt versucht sie, sich die Augen auszustechen.

de.wikipedia.org

Die Untertanen durften den König nicht anblicken und hatten sich vor ihm auf den Boden zu werfen.

de.wikipedia.org

Willkürlich ermorden die Protagonisten Passanten, ohne Grund, ohne jegliche Emotion, um am Ende im "Paradies" zu enden, wo die beide Paare nackt herumtanzen und kokett die Zuschauer anblicken.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, das den Betrachter aus oval geschnittenen, leicht quellenden Augäpfeln mit leichtem Lidüberhang sanftmütig anblickt, rahmt eine silbergraue Allongeperücke.

de.wikipedia.org

430 Tiere sind als symmetrische Paare dargestellt, die sich entweder anblicken oder sich die Rückseite zuwenden.

de.wikipedia.org

Spätestens ab dem Gravettien findet sich jedoch verstärkt die verdrehte oder halbverdrehte Perspektive, bei der das Tier seitlich dargestellt ist und mit verdrehtem Kopf den Betrachter anblickt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund liegt eine junge unbekleidete Frau auf einem Bett eines großen Wohnraumes, die den Betrachter anblickt.

de.wikipedia.org

Entsetzte Archäologen berichteten von Anblicken wie auf einer Großbaustelle.

de.wikipedia.org