Übersetzungen für „addieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

addieren <ohne ge> +haben

addieren

sčítat [perf sečíst]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Bedarf können stets ganzzahlige Vielfache von 360° addiert oder subtrahiert werden, um das Resultat in einen gewünschten Bereich zu bringen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Karten gemischt und die Zahlen auf den Karten der verlangten Art addiert.

de.wikipedia.org

In jedem Teilintervall wendet man die Sehnentrapezformel für die einzelnen Teilflächen an und addiert danach die entstandenen Näherungen.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läufer eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Hierfür werden nach aktuellem Reglement bei jeder Etappe die Zeiten der besten drei Fahrer einer Mannschaft addiert.

de.wikipedia.org

Dabei addiert man den Wert der Figuren, die man während der Kombination hergibt.

de.wikipedia.org

Durch die Reihenschaltung von zunächst Solarzellen, mit einer Spannung von nur etwa 0,5 V, und dann Solarmodulen addiert sich die Spannung.

de.wikipedia.org

Drei Zahlen wurden mathematisch korrekt addiert – syntaktische Interoperabilität wird in diesem Fall durch das formal definierte Zahlensystem gewährleistet.

de.wikipedia.org

Mit einem Halbaddierer kann man zwei einstellige Binärzahlen addieren.

de.wikipedia.org

Ohne Freilaufdiode führt das zu einer Spannungsspitze, die sich zur Betriebsspannung addiert und die Schaltstrecke schädigen oder zerstören kann.

de.wikipedia.org