Übersetzungen für „Zweitwohnung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Zweitwohnung SUBST f

Zweitwohnung

druhý byt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 69,4 %, daher ist der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig.

de.wikipedia.org

In den letzten 100 Jahren sind viele Zweitwohnungen auf dem Gemeindegebiet entstanden.

de.wikipedia.org

Die Kosten müssen nachgewiesen werden, die Umzugspauschale kann nur bei einem Wechsel der Zweitwohnung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Seither wurden vorab Zweitwohnungen und Neubauten im Zusammenhang mit dem touristischen Aufschwung des Lugneztales erstellt.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen für Zweitwohnungen sind oder waren in den Bundesländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.

de.wikipedia.org

Besteuert wird das Innehaben einer Wohnung (Zweitwohnung) neben einer Hauptwohnung.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist inzwischen der saisonale Tourismus mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Zweitwohnungen.

de.wikipedia.org

Danach dürfen in Gemeinden, in denen der Zweitwohnungsanteil bereits über 20 Prozent liegt, keine neuen Zweitwohnungen mehr bewilligt werden.

de.wikipedia.org

Heute sind die beiden Dörfer beliebte Ausflugsziele, etwa ein Drittel der Häuser werden als Ferienhäuser oder Zweitwohnungen genutzt.

de.wikipedia.org