Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Wiederaufnahme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Wiederaufnahme SUBST f (Verhandlung, Verfahren)

Wiederaufnahme
Wiederaufnahme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit eine Wiederaufnahme des Studiums nicht möglich war, arbeitete er zunächst als Anwaltsgehilfe.
de.wikipedia.org
1819 ordnete der Finanzminister die sofortige Wiederaufnahme der Katasteraufnahmen im linksrheinischen Gebiet und den Beginn der Aufnahmearbeiten im rechtsrheinischen Gebiet an.
de.wikipedia.org
Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Er kann ferner die Wiederaufnahme des Verfahrens zuungunsten des Angeklagten beantragen.
de.wikipedia.org
Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2013 erfolgte die Wiederaufnahme der Planung.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.
de.wikipedia.org
Bisher wurden jedoch keinen konkreten Schritte zur Wiederaufnahme des Betriebs gesetzt.
de.wikipedia.org

"Wiederaufnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski