Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Würze“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Würze <Würze, -n> SUBST f

Würze
koření nt a. fig

würzen

[perf o] kořenit (mit dat I) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel sind darüber hinaus Würze und Aromastoffe enthalten.
de.wikipedia.org
Das Kühlschiff war das klassische Gerät zur Trubentfernung, Oxidation und zum Anstellen der Würze in der Brauereihistorie.
de.wikipedia.org
Durch die vier bis sechs Monate dauernde Reifung und Lufttrocknung erhält der Käse seine besondere Würze.
de.wikipedia.org
Dazu kommen gehärtetes Pflanzenöl, Gewürze und Gewürzextrakte, die auch Würze enthalten.
de.wikipedia.org
Dabei spielt er traditionell vor allem als Reibkäse als Würze für Suppen und Brühen sowie analog zum Parmesan auch für Saucen und andere Speisen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Vielschichtige Frucht und Würze vereinigen sich mit Eleganz und Delikatesse.
de.wikipedia.org
Das Würzen mit Vanille und das Servieren mit Fruchtsoße, Karamell oder Schokolade sind neuere Phänomene.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette wird ergänzt durch Senfcremes, die zum Würzen von Rouladen und Frikadellen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zudem wird das Bier geschmacklich positiv beeinflusst, da in der Spelze unangenehm bittere Gerbstoffe enthalten sind, die dann in geringerer Konzentration in der Würze gelöst werden.
de.wikipedia.org
Sie werden traditionell zum Würzen in der Englischen Küche kalt verwendet.
de.wikipedia.org

"Würze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski