Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Vortäuschung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Vortäuschung SUBST f

Vortäuschung
předstírání nt (von dat gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nazis hatten am südlichen Ende des "Hochspannungs"-Geräumts zur Vortäuschung eines lohnenden Bombenziels einen hölzernen Scheinbahnhof samt Lokomotiven errichten lassen.
de.wikipedia.org
Für diese Vortäuschung einer Straftat wurde er zu sechs Monaten Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Ware entgeht der eigenen Ermordung nur durch die Vortäuschung des eigenen Todes.
de.wikipedia.org
Der Begriff Division diente mehr der Vortäuschung eines größeren als des tatsächlich vorhandenen Truppenverbandes im Verteidigungsbereich im Raum Den Helder.
de.wikipedia.org
Während der Produzent näher am Original bleiben wollte, war es ein Ansinnen des Regisseurs, die Möglichkeit der Vortäuschung offenzulassen.
de.wikipedia.org
Er, der an der Ermordung von Zehntausenden angeblich Geisteskranken beteiligt war, versuchte nun, durch Vortäuschung einer Geisteskrankheit einer Verurteilung zu entkommen.
de.wikipedia.org
Im Zusammenspiel mit der Vortäuschung vom Fleckfieber-Symptomen wurde der Arbeiter unter Quarantäne gestellt.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist allerdings die Vortäuschung von Tribünengeschossen in den Seitenschiffen, aus dem Mittelschiff gesehen (siehe Aufrisse).
de.wikipedia.org
Wenig später verhaftet, entkam er unter Vortäuschung von Wahnsinnsanfällen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit, Scheinflugplätze zu betreiben, war die Vortäuschung von Aktivitäten auf ehemals echten Flugplätzen, die nicht mehr genutzt wurden.
de.wikipedia.org

"Vortäuschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski