Übersetzungen für „Verzweiflung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verzweiflung <Verzweiflung> SUBST f

Verzweiflung

zoufalství nt

Verzweiflung

zoufalost f

jemanden zur Verzweiflung bringen

dohánět [perf doháněthnat] kohu k zoufalství

Beispielsätze für Verzweiflung

jemanden zur Verzweiflung bringen

dohánět [perf doháněthnat] kohu k zoufalství

in heller Verzweiflung

v zoufalství

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.

de.wikipedia.org

In einem Anfall von Verzweiflung und Wut tötet sie den Mann, den sie eigentlich liebt.

de.wikipedia.org

In ihrer Verzweiflung stürzte sich Ino mit ihrem Sohn in das Meer.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von einem Mann, der eine Frau in wachsender Verzweiflung bittet, ihn nicht zu verlassen.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

Er schildert das Leben junger Menschen zwischen Sehnsucht und Verzweiflung, politischer Rebellion und der Flucht aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

Das schließe Perioden der Frustration und Verzweiflung nicht aus.

de.wikipedia.org

Als Röschen, Fausts erste Liebe, von der Untreue erfährt, geht sie aus Verzweiflung ins Wasser.

de.wikipedia.org

Auf Grenzsituationen reagiert der Mensch entweder durch Verschleierung oder durch Verzweiflung und durch Wiederherstellung: Der Mensch kommt zu sich selbst in der Verwandlung seines Seinsbewusstseins.

de.wikipedia.org