Übersetzungen für „Vernunft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vernunft <Vernunft> SUBST f

Vernunft

rozum m

Vernunft

rozmysl m

zur Vernunft bringen

přivádět [perf přivádětvést] k rozumu

Vernunft annehmen

nabýt perf rozumu, být rozumný

Beispielsätze für Vernunft

Vernunft annehmen

nabýt perf rozumu, být rozumný

zur Vernunft bringen

přivádět [perf přivádětvést] k rozumu

es ist ein Gebot der Vernunft

to vyžaduje rozum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Erfindergeist (Freiheit, Spontaneität und Vernunft) als das spezifisch Menschliche wird das Mechanische der technisch-natürlichen Kausalität gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org

Sie rang um eine Vernunft, die auch die Vergessenen einbezieht.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Sittenlehre ist die Moralität, in der aus der reinen Vernunft die Prinzipien des Tuns und Lassens a priori bestimmt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn begründet Vernunft eine normative, philosophische Ethik, die keine Berufung auf andere Instanzen eingesteht.

de.wikipedia.org

Sie sei zu definieren als „die Wissenschaft von den Gesetzen des Denkens, d. h. von der Verfahrensart der Vernunft“.

de.wikipedia.org

Er betont die Willensfreiheit und die Vernunft als Gabe Gottes, die es ermögliche, den von Gott in den Naturgesetzen formulierten göttlichen Willen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.

de.wikipedia.org

Vernunft wird in diesem Sinne als Fähigkeit zur Anpassung an die gegebenen Umstände auf der Basis individueller Erfahrung verstanden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das, was durch die natürliche Vernunft erkannt wird, leichter zu dem hinführen, was über der Vernunft ist.

de.wikipedia.org