Übersetzungen für „Ventil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt TECH MUS

Ventil

ventil m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Motor hatte eine dreifach gelagerte Kurbelwelle, Magnetzündung, Druckumlaufschmierung und gegengesteuerte Ventile.

de.wikipedia.org

Sobald der Betankungsvorgang abgeschlossen ist, werden die Ventile automatisch geschlossen und der Ausleger wird automatisch zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Eine Nockenwelle je Zylinderbank steuert die Ventile über Kipphebel an.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Vierzylindermotor mit seitlichen Ventilen und 2297 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Taucher hätten ein Ventil an der defekten Leitung geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Vierzylindermotor mit seitlich liegender Nockenwelle und seitlichen Ventilen verfügte über 3054 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um einen Vierzylinder-Ottomotor mit zwei obenliegenden Nockenwellen, 16 Ventilen und Multi-Point-EFI Benzineinspritzung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer kleiner Teil wird für die Schmierung von Nockenwelle, Kipphebeln, Ventilen und zur Kühlung der Kolben verwendet.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst Versuche mit einem Ovalkolbentriebwerk mit sechs Ventilen pro Zylinder und 680 cm³ angestellt; diese Lösung wurde jedoch wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker schuf bei den Afghanen wohl auch eine Art psychologisches Ventil für die Strapazen des Feldzuges und den überaus hart erkämpften Sieg.

de.wikipedia.org