Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Schwermut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Schwermut <Schwermut> SUBST f

Schwermut
trudnomyslnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Charaktere umgibt beständig eine gewisse Schwermut, die der Film farblich mit einem leichten Graustich begleitet.
de.wikipedia.org
Der Herrscher erkennt freilich nicht den verborgenen Sinn dieser Vision und bricht, ohne von seiner Schwermut geheilt zu sein, wieder auf.
de.wikipedia.org
Aus den fünfziger Jahren sind zwei Manuskripte mit Gedichten voller Schwermut und Weltschmerz von ihm überliefert.
de.wikipedia.org
Der Erzähler reiste am nächsten Morgen nicht weiter, weil er stundenlang gegen seine entsetzliche Schwermut, die ihn mit „quälender Kälte“ umklammerte, mit Gebeten anging.
de.wikipedia.org
Üblicherweise sind sie von Schwermut und Melancholie gezeichnet und handeln häufig von in unglückliche Liebe verstrickten Frauen.
de.wikipedia.org
Auch die Texte zu Andreaes Sinfonischen Fantasie op. 7 für Tenor-Solo, Chortenor, Orgel und Orchester mit den Sätzen Schwermut – Entrückung – Vision stammen von Schädelin.
de.wikipedia.org
Der König ist wie der Rest des Hofstaats in Schwermut versunken und leidet auch darunter, dass seine Tochter keine rechte Freude am Leben hat.
de.wikipedia.org
1839 beging er Selbstmord, indem er sich aus Schwermut eine Kugel in den Kopf schoss.
de.wikipedia.org
Unklar ist, ob er an Schwermut oder Gift starb.
de.wikipedia.org
Die Wortbildung erfolgte nach demselben Muster wie bei den Wörtern Übermut, Schwermut oder Wankelmut.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwermut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwermut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste