Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Sackgasse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Sackgasse SUBST f

Sackgasse
slepá ulice f
Sackgasse fig
slepá ulička f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Errichtung des Kunstwerkes wurde diese Verbindung unterbrochen, die Durchgangsstraße wurde zu einer Sackgasse umgestaltet und konnte so nicht mehr ihren ursprünglichen Zweck erfüllen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden der banale Plot und zwei unfaire Sackgassen im Spiel.
de.wikipedia.org
Die Straße in den Ortskern hinein ist eine Sackgasse.
de.wikipedia.org
Die Slawen scheinen als Siedlungsform kleine Gassen, Sackgassen und Rundlinge bevorzugt zu haben.
de.wikipedia.org
In den durch gelegentlichen Kraftfahrzeugverkehr ausgefahrenen Spuren der Sackgasse im ehemaligen Ort ist die alte Straßenpflasterung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Diese weite Auslegung (die nur in der deutschen Ethnologie vorkommt) ist wegen der sehr schmalen ethnoreligiösen Basis heute umstritten (siehe auch: Sackgassen der ethnologischen Religionsforschung).
de.wikipedia.org
Die Idee erwies sich, obwohl von mehreren Herstellern angewendet, als technische Sackgasse.
de.wikipedia.org
Das Untergeschoss ist von beiden Seiten über die Gänge zugänglich, das Obergeschoss ist jedoch wie eine Sackgasse gestaltet und nur von einer Seite zugänglich.
de.wikipedia.org
Sie sind an Hauptverkehrsstraßen angeschlossen, besitzen aber keine Verbindung zu weiteren Hauptverkehrsstraßen und endet in einer Sackgasse.
de.wikipedia.org
Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sackgasse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sackgasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste