Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Rose“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Rose <Rose, -n> SUBST f BOT MED

Rose
růže f

rosé <neskl>

Rosé <-s, -s> SUBST m (Wein)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Driessen & Rose kennen neben der Nominatform nur eine weitere Unterart, Isoodon obesulus nauticus, deren Verbreitung sich auf die Franklin Islands im Nuyts-Archipel beschränkt.
de.wikipedia.org
Synonyme der Gattung sind Echinomastus Britton & Rose (1922), Toumeya Britton & Rose (1922) – nom.
de.wikipedia.org
Ein Synonym ist Nolina guatemalensis (Rose) Ciferri & Chiacomini (1950).
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org
Dieser Krieg wird so bezeichnet, weil beide Häuser Rosen im Wappen haben, die Yorks eine weiße und die Lancasters eine rote.
de.wikipedia.org
Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.
de.wikipedia.org
Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.
de.wikipedia.org
Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.
de.wikipedia.org
Théophilies Schwester Rose heiratete in München den Hofbankier Baron Josef von Hirsch, wodurch sich weitere persönliche Beziehungen zu den Bankhäusern Bischoffsheim & Goldschmidt ergaben.
de.wikipedia.org
Er beschrieb rote Rosen, während die Rosen im alvenslebenschen Wappen weiß auf rotem Grund sind.
de.wikipedia.org

"Rose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski