Übersetzungen für „Nebensatz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nebensatz SUBST m GR

Nebensatz

vedlejší věta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vorangestellte Nebensatz ähnelt dabei einem Bedingungssatz in einem Konditionalgefüge und wird mit Präpositionen wie wenn eingeleitet.

de.wikipedia.org

Man verwendet den subjuntivo, wenn die Einschränkung, der Gegengrund, die der Sprecher im Nebensatz (Protasis) versprachlicht, für ihn als nicht entscheidend betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird aber kein neuer Satz begonnen, vielmehr handelt es sich bei einem Relativsatz um einen eingeleiteten Nebensatz (Attributsatz), das einleitende Wort hierfür ist das Relativpronomen.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnen allgemein einen Nebensatz, der durch eine adverbiale Bestimmung, complemento circunstancial als Satzglied ersetzt bzw. in eine adverbiale Bestimmung umgeformt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Subjektsatz ist ein Nebensatz, der das Subjekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Satzgefüge ist in der Grammatik ein komplexer Satz, der mindestens aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz gebildet wird (oder auch mehrere Nebensätze enthält).

de.wikipedia.org

Nur ein Nebensatz des Drehbuchs verweise auf ominöse Gelder von der Bundeswehr, frage aber nicht nach deren Zweck.

de.wikipedia.org

Das Participe présent ist eine in der französischen Sprache gebrauchte Verbform, die einen Nebensatz verkürzt.

de.wikipedia.org

Einen solchen Nebensatz leiten zum Beispiel Wörter wie obwohl, obgleich, wenn auch ein.

de.wikipedia.org

Es weist mit diesen grundlegende Gemeinsamkeiten auf, vor allem sehr komplexe Regeln der Wortstellung, die auch zwischen Nebensatz und Hauptsatz unterscheiden.

de.wikipedia.org