Übersetzungen für „Jahrzehnt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Jahrzehnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Jahrzehnt

desetiletí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bau war keinesfalls vollständig zusammengebrochen; aber der Wiederaufbau sollte Jahrzehnte, länger als der ursprüngliche erste Bau des Chores, dauern.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfeld von 1776 hatte mehrere Jahrzehnte keine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Jahrzehnten prägte Hillebrecht mit seinen Planungen für Plätze und Grünanlagen das Stadtbild entscheidend mit.

de.wikipedia.org

Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org

Dies wurde eines der einflussreichsten Theaterprojekte der letzten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten wurde es lokal schlicht het Museum, das Museum, genannt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich Walterswil zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org