Übersetzungen für „Hof“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hof <-(e)s, Höfe> SUBST m

Hof (a. Königshof)

dvůr m

Hof (Burghof)

nádvoří nt

Hof (Gutshof)

dvorec m

Hof (Gutshof)

statek m

Hof ASTR

kolo nt

auf dem Hof

na dvoře

bei od am Hofe

u dvora

jemandem den Hof machen

dvořit se komu

Beispielsätze für Hof

jemandem den Hof machen

dvořit se komu

auf dem Hof

na dvoře

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1882 wurde der Hof dann an die Gemeinde weiterveräußert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr durch die Erfahrungen der Reise und seine Eindrücke am fatimidischen Hof bestärkt widmet er sich ganz der Missionstätigkeit.

de.wikipedia.org

Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.

de.wikipedia.org

Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.

de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten erhellen hohe Rechteckfenster den Betsaal, der durch den Männereingang vom kleinen Hof aus ohne Vorraum erreicht wird.

de.wikipedia.org

Sie nutzten für die Errichtung ihrer Höfe die bestehenden Gebäude als Baumaterial.

de.wikipedia.org

1879 gehörten mehrere Gebäude zu der Fabrik auf einem fast quadratischen Hof.

de.wikipedia.org

1913 zog die Familie ins oberbayerische Voralpenland, wo der Vater erneut einen Hof übernahm.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Ort fünf Höfe: einen Meierhof, einen Kaiserhof, einen Schünenhof und einen Pagelunenhof (Pflaumen) und einen Krumelhof.

de.wikipedia.org