Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Heiterkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Heiterkeit <Heiterkeit> SUBST f

Heiterkeit
veselost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Angesichts des todernsten Themas muss der Leser gelegentlich aufkommende Heiterkeit unterdrücken.
de.wikipedia.org
Die Heiterkeit wirkt vorgetäuscht in Form eines Trugbildes, das ein mechanisches Ballett zeigt, und wird von einem grausigen Zerrspiegel reflektiert.
de.wikipedia.org
In der Mimik und auf der Haut spiegeln sich Heiterkeit und Sorgen der Menschen, die ihm Modell gestanden haben.
de.wikipedia.org
Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Ein in allen Belangen fehlgeschlagener Film, der Langeweile und unfreiwillige Heiterkeit hervorruft.
de.wikipedia.org
Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden, völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Sterben der Schwester löst der Tod der Großmutter Heiterkeit aus.
de.wikipedia.org
Die Scheibe beinhaltet sowohl schnellere, technoähnliche, als auch getragene Stücke, die trotz aller Heiterkeit auch ernsthaft sein können.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen den beiden Ebenen soll Heiterkeit auslösen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Heiterkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Heiterkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste