Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gewissen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gewissen
Nomen
gewiss

Gewissen <-s, Gewissen> SUBST nt

gewiss

Beispielsätze für Gewissen

ein gutes Gewissen haben
mít dobré svědomí
jemandem ins Gewissen reden
mluvit komu do svědomí
auf dem Gewissen haben akk
mít na svědomí akk
bis zu einem gewissen Grad
do jisté míry
bis zu einem gewissen Grade
do jisté míry
ruhigen Gewissens, mit gutem Gewissen
s klidným svědomím
nach bestem Wissen und Gewissen
podle nejlepšího vědomí a svědomí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Grundidee ist, nur Produkte im Sortiment zu führen, die bei einem gewissen Mindestumsatz eine hohe Warenumschlagshäufigkeit aufweisen, sogenannte Schnelldreher.
de.wikipedia.org
Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert brachte der Walfang vielen Borkumern, die meistens auf niederländischen Walfangschiffen als erfolgreiche Kapitäne und Harpuniere tätig waren, einen gewissen Wohlstand ein.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Einstärkenbrillen bieten sich an, wenn über einen gewissen Zeitraum hinweg und innerhalb einer etwa gleichbleibenden Entfernung eine Sehhilfe notwendig ist.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Bei Präsenzpraktika werden während eines gewissen Zeitraums in Übungsräumen der Fernuniversität praktische Erfahrungen gesammelt.
de.wikipedia.org
Im sogenannten "Riten-Streit" erzielte er einen gewissen Einfluss hinsichtlich der Frage, ob man chinesische Termini für den Gott des Christentums benutzen könne.
de.wikipedia.org
Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.
de.wikipedia.org
Der Gedichtzyklus dreht sich um die Liebe des Lygdamus zu einer gewissen Neaera.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewissen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewissen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste