Übersetzungen für „Gesamtheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gesamtheit <Gesamtheit> SUBST f

Gesamtheit

celek m

Gesamtheit

úhrn m

Gesamtheit (alle)

všichni m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bezeichnet die Gesamtheit der limnischen Gewässer der Erde.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es in seiner Gesamtheit sowie für diesen Lebensraum typischen Tier- und Pflanzenarten und für die Wasserfläche im Einzelnen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Der südliche Kreuzarm enthält einige Ornamentsteine aus dem 11. Jahrhundert, datiert jedoch in seiner Gesamtheit wahrscheinlich in das 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Nach üblichem professionellem Sprachgebrauch in einer Einrichtung des Gesundheitswesens ist die Patientenakte die Gesamtheit aller dokumentierten Informationen über den aktuell behandelten Fall eines Patienten.

de.wikipedia.org

Als Antikolonialismus bezeichnet man die Gesamtheit der gegen die Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen.

de.wikipedia.org

So steht er im unternehmerischen Zusammenhang für die Gesamtheit aller betrieblichen Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten aller Unternehmensangehörigen sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des ägyptischen Squashverbandes.

de.wikipedia.org

Die stehende Marine wird Flotte genannt und bildet die Gesamtheit der aktiven Marinetruppen und der Marinereserve.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit der Offiziere der Bundeswehr wird, im weiten Sinne, auch als Offizierkorps bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Gesamtheit betrachtet spricht man nur von einer Mauer.

de.wikipedia.org