Übersetzungen für „Gemisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gemisch <-(e)s, -e> SUBST nt

Gemisch

směs m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org

Die Ausgangsverbindung kann durch die Nitrierung von 1,3,5-Trichlorbenzol mittels eines Gemischs aus Salpetersäure und rauchender Schwefelsäure als starkem Nitrierreagenz bei hohen Temperaturen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein 55-Liter-Tank für ein 60:40-Methanol-Wasser-Gemisch verbaut, der als Reichweitenverlängerer dient.

de.wikipedia.org

Gelatinöse Sprengstoffe bestehen aus aliphatischen Salpetersäureestern, sogenannten Sprengölen, wie Glycerintrinitrat, Ethylenglycoldinitrat oder Diethylenglycoldinitrat, aromatischen Nitroverbindungen, wie Dinitrotoluol, Trinitrotoluol, und Ammoniumnitrat bzw. deren Gemischen.

de.wikipedia.org

Es ist ein racemisches Gemisch zweier tricyclischer synthetischer chemischer Verbindungen, welche zu den Aromaten, Carbonsäuren und Aminen zählen.

de.wikipedia.org

Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird dann gut gerührt und zu einer Kugel geformt.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org

Da bei dieser Reaktion nicht alle Hydroxygruppen reagieren, entstehen Gemische mit unterschiedlich hohem Substitutionsgrad.

de.wikipedia.org

Von diesem Gemisch soll der Nathalie auf 100 km rund neun Liter verbrauchen.

de.wikipedia.org