Übersetzungen für „Eröffnungsrede“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eröffnungsrede SUBST f

Eröffnungsrede

zahajovací proslov m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bezeichnete in der Eröffnungsrede den Krieg als einen „gesundheitlichen Massenversuch“.

de.wikipedia.org

In einer dieser Eröffnungsreden machte er sich über alle lustig, die zwar verbal zustimmten, dass Reformen wünschenswert seien, aber selber keine konkreten Schritte diesbezüglich unternähmen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede hielt als Bsatzigspredigt der reformierte Ortsgeistliche.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsrede wurde betont, dass diese Anstalt „ein Denkmal für Pflege und Fürsorge“ für geisteskranke und schwerbehinderte Menschen sein sollte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich angeboten, im Falle der Realisierung die Eröffnungsrede zu halten.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsrede stellt dabei einen Höhepunkt dar und gilt als Auftakt der Buchmesse.

de.wikipedia.org

Dort verursachte er mit der Eröffnungsrede, die er als Alterspräsident zu halten hatte, einen antisemitischen Skandal.

de.wikipedia.org

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

In seiner Eröffnungsrede anlässlich der Vereinsgründung hieß es.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungswoche stellen die Delegationen ihre Länder im Rahmen der Eröffnungsrede vor.

de.wikipedia.org