Übersetzungen für „Direktübertragung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Direktübertragung SUBST f

Direktübertragung

živý přenos m

Direktübertragung

přímý přenos m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit erreichte die Veranstaltung jedes Jahr ein flächendeckendes Millionenpublikum und gehörte zu den beliebtesten Direktübertragungen des Jahres.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kamera und der Direktübertragung konnten so auch Menschen via Internet in der Parade "mitsegeln".

de.wikipedia.org

Die Studio-Einrichtung war betont schlicht gehalten, auf ein Studiopublikum wurde verzichtet und außer Direktübertragungen wurden keine Filme eingespielt.

de.wikipedia.org

2019 wurde ebenfalls die Direktübertragung aller Lundaspelen-Partien im Internet eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden einige Direktübertragungen statt.

de.wikipedia.org

Presse und Rundfunk haben die Aufgabe, durch Berichte, Reportagen oder Direktübertragungen Öffentlichkeit auch über weite Entfernungen hinweg herzustellen.

de.wikipedia.org

Damit gab es eine Alternative zur aufwendigeren Direktübertragung von Tonwerken, die vom Studio oder andernorts sofort übertragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Ein Argument gegen eine Seuche auf der Basis einer Direktübertragung von Mensch zu Mensch innerhalb einer Stadt ist das Ausbreitungsmuster derselben.

de.wikipedia.org

Die Direktübertragung der Eröffnungsfeier im Fernsehen und der Beobachterstatus aller Medien trug dazu bei, erstmals eine breite Öffentlichkeit in den Kongress einzubinden und ihnen die Inhalte zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Zum Chirurgenkongress 1959 organisierte er die erste Direktübertragung aus einem Operationssaal.

de.wikipedia.org