Übersetzungen für „Buchse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Buchse <Buchse, -n> SUBST f

Buchse TECH

pouzdro nt

Buchse TECH

vložka f m

Buchse EL

zdířka f

Büchse <Büchse, -n> SUBST f

Büchse

krabice f

Büchse

pouzdro nt

Büchse (Konservenbüchse)

plechovka f

Büchse (Flinte)

puška f

Buchs <-es, -e> SUBST m, 'Buchsbaum SUBST m

Buchs

zimostráz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Eingangssignal des Kanalzugs kann an der Insert-Buchse (auch: am Insert) abgegriffen, bearbeitet und wieder in den Kanalzug eingespeist werden.

de.wikipedia.org

Auf der Platine sind je nach Spiel unterschiedliche diskrete elektronische Bauelemente und die Buchse zur Aufnahme des Steckers für die Handregler verbaut.

de.wikipedia.org

Nur auf einer Seite ist eine Nut, die andere Seite der Buchse ist gerade ausgebildet.

de.wikipedia.org

Auf der Obermesserachse befinden sich gefederte Obermesser die jeweils auf einer axial verschiebbaren und auf der Achse fixierbaren Buchse montiert sind.

de.wikipedia.org

Das wird durch Stecker erreicht, die nur in einer Lage zur Buchse eingesteckt werden können und so das Verpolen der Anschlüsse verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die stromführenden, kabelseitig federgelagerten und vergoldeten Kontakte mit denen der Buchse in Berührung gebracht und etwas einfedernd angedrückt.

de.wikipedia.org

Er besteht hauptsächlich aus einer Buchse und einer Zahnstange.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein keramisches Lager mit einer Buchse aus Siliciumcarbid.

de.wikipedia.org

Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind beide Hälften (Stecker und Buchse) jeweils mit einem Rückschlagventil ausgestattet.

de.wikipedia.org