Übersetzungen für „Bote“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bote <-n, -n> SUBST m

Bote

posel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Boosey & Hawkes führten Bote & Bock unter dem alten Namen weiter.

de.wikipedia.org

Sie habe ihrem Bruder auch die Stellung als Bote verschafft.

de.wikipedia.org

Der Mann schlägt ihn noch mehr und schickt ihn das nächste Mal als Boten mit einem Korb Trauben zum Richter.

de.wikipedia.org

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Gibt ein Bote die Willenserklärung eines anderen ab, so handelt es sich hierbei nicht um eine Stellvertretung.

de.wikipedia.org

Da aber der Verlag Bote & Bock kein Oratorium verlegen wollte, entschloss sich Schönberg, das Werk als Oper auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Bote ist der schwarze Reiter, derselbe, dem der Bengel im Kloster das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Man findet heraus, dass dieser als Bote in der Firma gearbeitet, aber wegen Unzuverlässigkeit vor Jahren entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Namenssuche passt jetzt zur Dreigliederung der Handlung, indem erst ein Bote ausgeschickt, dann herumgefragt wird, schließlich der Bote (nicht der König) das Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org