Übersetzungen für „Beklagte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beklagte <→ akk> SUBST f JUR

Beklagte

žalovaná f

Beklagte(r) SUBST m

Beklagte(r)

žalovaný m

beklagen <ohne ge> +haben

beklagen

litovat akk gen

sich beklagen über akk

stězovat si na akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 ZPO grundsätzlich voraus, dass der Beklagte hierin einwilligt.

de.wikipedia.org

Der Grund für eine Klagerücknahme kann auch darin liegen, dass der Beklagte vor der Rechtshängigkeit Insolvenz angemeldet hatte und die Klage deshalb unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem bei bibliographischen und juristischen Angaben verwendet, wenn nicht alle beteiligten Personen (Autoren, Kläger, Beklagte) genannt werden sollen, wollen oder können.

de.wikipedia.org

Dagegen führt der Beklagte einen Passivprozess – er hat den Prozess nicht angestrebt, sondern „erleidet“ ihn.

de.wikipedia.org

Daher gibt es weder Kläger noch Beklagte, sondern lediglich Verfahrensbeteiligte.

de.wikipedia.org

Materiell beschwert ist der Beklagte, wenn eine Entscheidung für ihn ungünstig ausfällt.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht wahr war, hatte der der Beklagte die Möglichkeit, sich dem Interdikt zu widersetzen und seine Rechte im Folgeprozess zu behaupten.

de.wikipedia.org

Der Beklagte zog im Jahr 1977 zu seiner Lebensgefährtin.

de.wikipedia.org

Jedoch könnte die Beklagte Eigentum an der Fräsmaschine erworben haben.

de.wikipedia.org

Er nahm die Beklagte wegen der unzulässigen Vervielfältigung und Verbreitung des Fotos auf Unterlassung und Schadensersatz in Anspruch.

de.wikipedia.org