Übersetzungen für „Basis“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Basis <Basis, Basen> SUBST f

Basis

základna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.

de.wikipedia.org

Gemäß der instrumentalistischen Position stellen die Quantenmechanik beziehungsweise die auf Basis der Quantenmechanik ausgearbeiteten Modelle keine Abbildungen der „Realität“ dar.

de.wikipedia.org

Die Staubfäden setzen mit einer breiten Basis an, die bis zu 0,4 Millimeter breit ist.

de.wikipedia.org

Dort hielt er auch Vorträge über landwirtschaftliche Belange, wodurch er sich eine politische Basis schaffen konnte.

de.wikipedia.org

Zu jeder Basis gibt es unendlich viele Fermatsche Pseudoprimzahlen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.

de.wikipedia.org

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Die Basis ist hier (die Kreislinie), die Faser ein abgeschlossenes Intervall.

de.wikipedia.org

Auf der Basis nachwachsender Rohstoffe stellt es beide Energieformen über ein Blockheizkraftwerk bzw. die direkte Verbrennung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seither berichtet er noch auf freiberuflicher Basis vom Schwimmen und von der Leichtathletik.

de.wikipedia.org