Übersetzungen für „Bündchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bündchen <-s, Bündchen> SUBST nt (Kleidung)

Bündchen

pasovka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hemd ist traditionell in grün gehalten mit weißen Ärmeln, weißem Kragen und grünen Bündchen bei langen Ärmeln.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter einer Manschette einen fest angearbeiteten, durch Knopf und Knopfloch oder mit Manschettenknopf zu schließenden Ärmelabschluss, als Stulpe oder Bündchen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Jogginghosen enden oft, aber nicht immer, unten im Knöchelbereich mit einem Bündchen, sie sind daher vom Schnitt lange, gemäßigt-weite Pumphosen.

de.wikipedia.org

Unter Bündchen versteht man dagegen den Saumabschluss sportlicher Ärmel oder Sporthosen.

de.wikipedia.org

An den Armen haben heute praktisch alle Modelle (oft verstellbare) Bündchen aus Neopren.

de.wikipedia.org

Sie basieren auf Sweatshirts, deren Bündchen abgeschnitten sind, oder sehen so aus, als seien sie so entstanden.

de.wikipedia.org

Bei einer späteren Überprüfung wird festgestellt, dass die Waren keine verengenden Bündchen an den Ärmeln bzw. Beinen und der Taille haben.

de.wikipedia.org

Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein Hemd mit geripptem Kragen und Ärmeln mit ebenfalls gerippten, elastischen Bündchen.

de.wikipedia.org

Bei den blauen Kitteln wurde noch unterschieden zwischen dem längeren Sonntagskittel mit Stickereien am Bündchen und auf den Ärmeln und dem kürzeren schmucklosen Alltagskittel.

de.wikipedia.org

Um ein Verrutschen der Hose im Einsatz zu verhindern, sind sie im Fußbereich mit Klettverschlüssen oder Bündchen ausgestattet und zudem werden Hosenträger verwendet.

de.wikipedia.org