Übersetzungen für „Ablösesumme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ablösesumme SUBST f (besonders)

Ablösesumme SPORT

odstupné nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ablösesumme wurden 11,5 Millionen und zusätzliche Bonuszahlungen ausgehandelt.

de.wikipedia.org

An der Lage der Bauern änderte sich kaum etwas, da die Ablösesummen zu hoch lagen.

de.wikipedia.org

Offenbar bedurfte es der Zahlung einer bis dahin eigentlich noch nicht zulässigen Ablösesumme seines neuen an den bisherigen Verein, um diesen Wechsel zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Gut zweieinhalb Jahr später wechselte er im Januar 2015 für eine nicht näher genannte Ablösesumme zum Zweitligisten Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden vor Transferschluss wurde die Ablösesumme plötzlich in die Höhe getrieben, sodass der Wechsel in die Bundeshauptstadt scheiterte.

de.wikipedia.org

Die Ablösesumme verringerte sich dabei auf 15 Millionen dänischen Kronen.

de.wikipedia.org

Um die Aufteilung der Ablösesumme musste der Internationale Sportgerichtshof entscheiden.

de.wikipedia.org

Vorzeitige Vertragsauflösungen waren nur gegen Zahlung einer Ablösesumme möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geforderten Ablösesumme kam es jedoch zu keinem Transfer.

de.wikipedia.org