Übersetzungen für „überragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überragen <ohne ge> +haben ARCH

überragen

čnít, vyčnívat

jemanden überragen an dat fig

vynikat [perf vynikatknout] nad kohu I od v L

Beispielsätze für überragen

jemanden überragen an dat fig

vynikat [perf vynikatknout] nad kohu I od v L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Schneidezahn überragt die beiden äußeren um das Doppelte an Länge und hat eine eckzahnartige (caniniforme) Gestalt.

de.wikipedia.org

Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch vom Ende des hornigen Pygidiums überragt.

de.wikipedia.org

Die vier Staubblätter sind nur etwas kürzer als die Kronblätter und überragen etwas den Griffel.

de.wikipedia.org

Die Kabinenhaube war rumpfkonform gestaltet und überragte den Rumpf nicht.

de.wikipedia.org

Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.

de.wikipedia.org

Ein fünffach aufgefaltetes Zeltdach bedeckt den Zentralbau, den ein großes Kreuz überragt.

de.wikipedia.org

Damit überragte der neue Dachfirst des Kirchenschiffes nun die östliche Traufenlinie des Turms.

de.wikipedia.org

Die Kuppel der höchsten Kirche der Baugruppe wird von einem Kegeldach überragt.

de.wikipedia.org

Die Tsunamiwoge stieg auf annähernd 18 m an und überragte fast alle Gebäude des Gebietes mit Ausnahme derer auf einer zentral gelegenen Hanglage.

de.wikipedia.org