Übersetzungen für „übereifrig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

übereifrig

übereifrig

příliš horlivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar weise der Film die übliche Runde auf, die den üblichen übereifrigen Killer und zwei oder drei Komödianten beinhalte.

de.wikipedia.org

Doch ihr Plan wird von übereifrigen Nachbarn vereitelt und beide nun als potenzielle Straftäter gefangen genommen und in getrennte Hospitäler geschafft.

de.wikipedia.org

Ein übereifriger Sammler wird im norddeutschen Raum umgangssprachlich als Zedler bezeichnet, abgeleitet von der ursprünglichen Berufsbezeichnung der Zedlerei oder Zeidlerei, dem Raubsammeln von Honig.

de.wikipedia.org

In der Arbeit bereitete er mir unendliche Schwierigkeiten, er war übereifrig und machte viele Fehler.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Fälle dokumentiert, bei denen das Weibchen von übereifrigen Männchen ertränkt wird.

de.wikipedia.org

Durch einen übereifrigen Büroleiter hat er wegen seiner Beerdigungslüge auch seine Arbeitsstelle nach 25 Jahren verloren.

de.wikipedia.org

Der Spieler durchläuft zehn Levels, in denen permanent Bedrohung unter anderem durch Zombies, Plünderer, Terroristen, Kriminelle und übereifrige Flughafenbeamte besteht.

de.wikipedia.org

1789, nach dem Sieg der Revolution, inspiziert ein übereifriger Kommissar das Kloster.

de.wikipedia.org

Doch der Supermarktchef und einige übereifrige Polizisten vermiesen den Teenagern nur zu gerne das Rumhängen.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurden alle drei Todesfälle durch die von übereifrigen Ärzten angeordneten, anscheinend zu heftig durchgeführten Aderlässe verursacht.

de.wikipedia.org