Übersetzungen für „Ära“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ära <Ära, Ären> SUBST f

Ära

doba f

Ära

období nt

Ära

éra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

In der vorspanischen Ära wurde das Gebiet der heutigen Provinz von verschiedenen Volksgruppen besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Zeit ab 1500 bis 1600 ist die Ära der Entdecker und ihrer Berichte, der Jesuitenliteratur und der Chronisten.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1970er Jahren während der Disco-Ära.

de.wikipedia.org

Er wurde während der sozialistischen Ära im Jahr 1949 oder 1950 eingerichtet und hat heute eine Fläche von 24,2 Hektar.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass das gegenwärtige Gebäude aus der Safawiden-Ära stammt.

de.wikipedia.org

Aus der Ära der barocken Umgestaltung stammen der Kanzelaltar, das Gestühl mit seiner bekrönenden Schnitzerei und die bemalten Emporen.

de.wikipedia.org

In der modernen Ära ist der Tourismus wichtig geworden.

de.wikipedia.org

Ihre erfolgreichste Ära durchliefen die Magpies in den 1920er und 1930er Jahren, als sie an 13 von 20 Grand Finals teilnahmen und sechs davon gewannen.

de.wikipedia.org