„zertrennen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zertrennen <ohne -ge-> FIIL trans + haben

zertrennen

parçalarına ayırmak

zertrennen (Kleidung)

sökmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Den beiden wird gesagt, dass sie ihre Sünden bekennen müssen, da ihre Köpfe ansonsten von den Lasern zertrennt würden.

de.wikipedia.org

Dann wird die Bildröhre in Schirm und Konus zertrennt.

de.wikipedia.org

So wurde der frühgeschichtliche Verbindungsweg von der alten Fähre zur Frauenkirche zertrennt und in der Länge wesentlich gekürzt.

de.wikipedia.org

Eisbewegungen hatten den Rumpf und die Beine zertrennt.

de.wikipedia.org

Aufnahmetechniker erkannten bald die Möglichkeit, Bänder mit Hilfe von Rasierklingen zu zertrennen, in neuer Anordnung zusammenzufügen und zusätzliche Quellen einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Mit einem langgezogenen Messer (tranche-fil) wird der Prozess beschleunigt: über dem Messer werden mehrere Knoten in Folge geknüpft und dann gemeinsam zertrennt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur bisherigen Herstellung werden jedoch die Leuchtdioden anschließend nicht zertrennt, sondern als Anzeigematrix beibehalten.

de.wikipedia.org

Vor etwa 600 Millionen Jahren, am Ende des Präkambriums, wurde die irische Landmasse in zwei Teile zertrennt.

de.wikipedia.org

Oft war die Klinge mit einer Sägezahnung versehen – einerseits, um größere Äste zurechtsägen zu können, aber hauptsächlich, um faserige Materialien, zum Beispiel Gurte zu zertrennen.

de.wikipedia.org

Das eindrucksvolle, ehemals durchgehende Fenster des ersten Stockwerks wurde, wie bisher schon in den übrigen Etagen, in Einzelfenster zertrennt.

de.wikipedia.org