„widernatürlich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

widernatürlich SıFAT

widernatürlich

gayritabii, doğa dışı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Alle entgegenstehenden religiösen und humanitären Aspekte würden sich letztlich als widernatürlich erweisen.

de.wikipedia.org

Ebenso ruft ein widernatürliches Übermaß an Hitze oder Kälte Unlust hervor, während die Rückkehr zur Harmonie durch Abkühlung bzw. Erwärmung ein angenehmes Gefühl bewirkt.

de.wikipedia.org

Ihre kulturellen Eigenheiten wurden von den Missionaren als „unzivilisiert“ oder „widernatürlich“ diskreditiert.

de.wikipedia.org

Als Sodomie wurden alle sexuellen Straftaten bezeichnet, die als widernatürlich eingestuft wurden, unter anderem gleichgeschlechtliche Handlungen unter Männern, Analverkehr (hetero- und homosexuell) und Zoophilie.

de.wikipedia.org

Nur übermäßige und daher widernatürliche Affekte seien zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Andere Begrifflichkeiten, die bereits mit einem Werturteil behaftet sind, seien für Ökonomik die natürliche Erwerbskunst und für Chrematistik die widernatürliche Erwerbskunst.

de.wikipedia.org

Als Aussagen, die der o. g. Klassifizierung entsprechen, werden Sprüche genannt, wie dass Homosexualität immer noch widernatürlich oder eine Entscheidung sei.

de.wikipedia.org

Im norddeutsch-protestantischen Raum hatte man zu jener Zeit den Hanswurst schon längst als widernatürliche und unappetitliche Unterhaltungsform abgelegt.

de.wikipedia.org

Er hielt wegen Verletzung dieses Grundsatzes bei der Urzeugung die so entstandenen Lebewesen für widernatürlich.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller christlicher Exegese galt die göttliche Bestrafung von Homosexualität als „widernatürlicher Unzucht“ („Sodomie“) als Thema des Textes.

de.wikipedia.org