„verenden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verenden FIIL geçişsiz fiil +sein

verenden

ölmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

So untertitelt er mit Feld der Ehre ein Bild, auf dem die nackte Leiche eines an Typhus verendeten Soldaten in einem Erdloch verscharrt wird.

de.wikipedia.org

Der Stichreflex ist selbst bei zerteilten oder gerade verendeten Tieren noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Sehr häufig verenden die Jungvögel vor Beendigung der Jugendmauser.

de.wikipedia.org

Zunächst bemerkte er eine kalkartige Verfärbung im Torf, die er als Reste eines verendeten Schafes deutete, das ein benachbarter Bauer hier verscharrt hätte.

de.wikipedia.org

Insbesondere Tiere, die rücklings auf den Boden gefallen sind, können sich oft nicht selbst wiederaufrichten und verenden dann teilweise.

de.wikipedia.org

In der Folge gefror der See im Winter bis auf den Grund, alle Fische verendeten, und das Projekt wurde aus Geldmangel fallengelassen.

de.wikipedia.org

Bei im Boden verlegten Drainageleitungen sollen sie verhindern, dass in die Leitung eingedrungene und verendete Tiere die Leitung verstopfen.

de.wikipedia.org

Experten gehen davon aus, dass jährlich bis zu einer halben Million Vögel in den aufgestellten Fallen verenden.

de.wikipedia.org

Weitgehend geschwächte Tiere finden nicht mehr die Kraft, sich abends in den Boden einzugraben und verenden über Nacht.

de.wikipedia.org

Dabei sind vereinzelt immer wieder Tiere an Altersschwäche oder Krankheiten verendet.

de.wikipedia.org